"duinroos" meaning in All languages combined

See duinroos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-duinroos.ogg Forms: duinrozen [plural], duinroosje [diminutive, singular], duinroosjes [diminutive, plural]
  1. Rosa pimpinellifolia Rosa spinosissima plant die groei in de droge graslanden in de kustduinen
    Sense id: nl-duinroos-nl-noun-7McbFU--
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pimpernelroos Hypernyms: veldroos Translations: Burnet Rose (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duin zn en roos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duinrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duinroosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duinroosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "veldroos"
    }
  ],
  "hyphenation": "duin·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De op de zeewind ruisende bossen zijn vooral beplant met naaldbomen, terwijl de plantengroei in het open duingebied wordt bepaald door de zoute, zanderige zeewind. Alleen struiken als de duindoorn, kardinaalsmuts, liguster, duinroos en vlier kunnen daarom overleven."
        },
        {
          "text": "Volgens de gemeente is de tijd rijp voor de renovatie van het noordelijk deel met een nieuwe eigenaar van de Pier en interesse vanuit de markt om ook verouderde bebouwing aan te pakken. Omdat de nabijheid van de zee de mogelijkheden beperkt om bomen te planten is gekozen voor vergroening in de vorm van helmgras en duinroos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rosa pimpinellifolia Rosa spinosissima plant die groei in de droge graslanden in de kustduinen"
      ],
      "id": "nl-duinroos-nl-noun-7McbFU--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duinroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-duinroos.ogg/Nl-duinroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duinroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pimpernelroos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Burnet Rose"
    }
  ],
  "word": "duinroos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duin zn en roos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duinrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duinroosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duinroosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "veldroos"
    }
  ],
  "hyphenation": "duin·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De op de zeewind ruisende bossen zijn vooral beplant met naaldbomen, terwijl de plantengroei in het open duingebied wordt bepaald door de zoute, zanderige zeewind. Alleen struiken als de duindoorn, kardinaalsmuts, liguster, duinroos en vlier kunnen daarom overleven."
        },
        {
          "text": "Volgens de gemeente is de tijd rijp voor de renovatie van het noordelijk deel met een nieuwe eigenaar van de Pier en interesse vanuit de markt om ook verouderde bebouwing aan te pakken. Omdat de nabijheid van de zee de mogelijkheden beperkt om bomen te planten is gekozen voor vergroening in de vorm van helmgras en duinroos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rosa pimpinellifolia Rosa spinosissima plant die groei in de droge graslanden in de kustduinen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duinroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-duinroos.ogg/Nl-duinroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duinroos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pimpernelroos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Burnet Rose"
    }
  ],
  "word": "duinroos"
}

Download raw JSONL data for duinroos meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.